As vendas a retalho nos Estados Unidos caíram em setembro pela primeira vez em sete meses